16 MM & 35 MM & VIDEO KAMERALAR
VİZONTELE TUUBA
Yazan & Yöneten; Yılmaz Erdoğan
Yapımcı; Necati Akpınar
Görüntü Yönetmeni; Uğur İçbak (MSÜ STV)
Kamera; Moviecam SL ve Cooke S4 Prime objektif seti (Lokomotif)
Steadicam Operatörü; Ercan Yılmaz
Kamera Asistanları; Yavuz Eruzun, Olcay Oğuz, Bünyamin Durgut
Çekim tarihleri: 14 Ağustos - 28 Eylül 2003'de yapıldı.
Yılmaz Erdoğan, Vizontele filminin ikincisinde kızı Berfin ile kardeşi Deniz Erdoğan'a da rol verdi. 80'li yılların anlatıldığı filmin danışmanlık görevini ise ünlü komedyenin anne ve babası Süheyla-Nazım Erdoğan ikilisi üstlendi. Türk Sinema Tarihi'nin en fazla izlenen filmi Vizontele'nin devamı niteliğindeki 'Vizontele-Tuuba'nın çekimleri birincisi gibi Van'ın Gevaş ilçesinde yapıldı.
Lokomotif ekipmanı MOVIECAM SL Kamera ve COOKE S4 Objektiflerle çekilen filmin Görüntü Yönetmenliğini Uğur İçbak, Kamera Asistanlığını Yavuz Eruzun, Olcay Oğuz, Bünyamin Durgut yaptı.
Senaryosunu ve yönetmenliğini Yılmaz Erdoğan'ın üstlendiği, Yılmaz Erdoğan, Tarık Akan, Demet Akbağ, Altan Erkekli, İclal Aydın ve Tuba Ünsal'ın başrolünü oynadığı yapımda 80'i profesyonel olmak üzere bin 400 kişilik oyuncu ekibi de yer aldı.
Film 1980'li yılları anlatıyor. Filmin, birinci yapım ile ortak noktaları olduğunu ve uzun bir Vizontele masalının 2'nci halkası niteliğini taşıdığını söyleyen Erdoğan, şöyle devam etti: 'Yaşadıklarımla düş dünyamın karışımını anlatan bir film. Yüzde 60-70'i benim yaşadığım şeyler. Bunun, ilkinden çok daha politik olduğunu söyleyebilirim. Ama bu sert bir film olduğu anlamına gelmiyor. Komedi öğeleri ilkinden fazla bile diyebiliriz. İlgi görürse devamını düşünüyorum.'
Filmde sürgün edilmiş bir devlet memurunu canlandıran Tarık Akan ise 'Bodrum'da senaryoyu okudum. Rolü çok beğendim ve tamam dedim. Yılmaz Erdoğan, Vizontele- Tuuba'yı senaryo olarak ilk filmden daha iyi oturtmuş . Vizontele çok yaratıcı bir düşünce ' diye konuştu.
Film için 14 ev, 22 dükkan, sinema salonu, benzin istasyonu, otobüs terminali, sokak ve caddelerden oluşan dev bir plato oluşturuldu.
Sahnenin gerisindekiler
Necati Akpınar (Yapımcı)
1962 yılında Ankara'da doğdu. 1979-1991 yılları arasında Levent Kırca Tiyatrosu, 1991-93 yıllarında da Yasemin Yalçın Tiyatrosu'nda yöneticilik yaptı. Birçok tiyatro ve konser organizasyonunu gerçekleştirdi. 1994-95 sezonunda Yılmaz Erdoğan'la birlikte Beşiktaş Kültür Merkezi ve BKM Oyuncuları'nı kurdu. BMK'nin televizyon ve sinema projeleriyle tiyatro oyunlarının yapımcılığını yürütmesinin yanı sıra, BMK oyuncularının yöneticiliğini de sürdürmektedir.
Uğur İçbak (Görüntü Yönetmeni) 1987 yılından beri profesyonel olarak görüntü yönetmenliği yapmaktadır. Çoğu sinemamız için kilometre taşı sayılabilecek aralarında "Eşkıya" ve "Kahpe Bizans"ın da bulunduğu 8 uzun metrajlı film, 1500'ün üzerinde reklam filmi, 80 civarında klip çalışması vardır. Düzenli olarak 4 yıldır Türsak Vakfı'nın kurs programında eğitmen olarak yer almakta ve "aydınlatma teknikleri" üzerine uygulamalı dersler vermektedir. Ayrıca çeşitli üniversitelerin Sinema Televizyon Bölümleri'nde ve sinema kurslarında workshop'lar düzenlemektedir.
Yaşar Kartoğlu (Sanat yönetmeni) 1967 Rize doğumlu. 1984'de İstanbul'a geldi. 87-90 yılları arasında Koleksiyon Sanat Galerisi'nde yöneticilik ve dekoratörlük yaptı. 1992'de sinema sektöründe çalışmaya başladı. 1994 yılında Resim ve Heykel Müzesi'nde 15. Günümüz Sanatçıları-İstanbul sergisine katıldı. 96-98 yılları arasında Umut Sanat'ta danışman olarak çalıştı. "Manisa Tarzanı" ve "Aziz Ahmet" filmlerinde Orhan Oğuz'la (1993-94), "Bir Kadının Anatomisi" filminde Yavuz Özkan'la (1995), "Aurenos Müşterileri"nde Philippe Venault'la (1995), "İstanbul Kanatlarımın Altında" filminde Mustafa Altıoklar'la (1995), "Alaturka Aşk"da Ersin Pertan'la (1999), "Vizontele"de Yılmaz Erdoğan ve Ömer Faruk Sorak'la (2000), "Dansöz" filminde Savaş Ay'la (2001) ve "Vizontele Tuuba" filminde Yılmaz Erdoğan'la çalıştı.
Alan O'Duffy (Ses ve ses tasarımı) Vizontele Tuuba'nın çekim aşamasında ses kayıtlarını ve post-prodüksiyon aşamasında ses tasarımını gerçekleştiren Alan O'Duffy, İngiltere'de yaşayan İrlanda kökenli bir sesçidir. Profesyonel kariyerine müzik stüdyolarında başlayan O'Duffy, Paul McCartney, Rolling Stones, Eric Clapton & Stevie Windwood gibi isimlerle yaptığı çalışmalarda, dünya çapında tanınan albümlere müzik mikseri olarak imzasını attı. Daha sonra sinema ve televizyon yapımlarında görev almaya başladı ve hem sinema hem de televizyon için çok sayıda film, dizi ve belgesel prodüksiyonunda sesçi olarak çalıştı. "Arabian Nights", "Oliver Twist", "London Bridge", "Pop Stars", "Jane Eyre", "Jesus Christ Superstar" ve "Vizontele" bunlardan bazılarıdır.
Emrah Yücel (Afiş tasarımı) 1996 yılından beri NewYork ve Los Angeles'te yaşayan Emrah Yucel, Hollywood'da kendi reklam ajansı olan Iconisus'u işletiyor. 35 yıldır Los Angeles'te dağıtılan KeyArt ödullerini iki kez üst üste kazanan Yücel, geçen yıl Selma Hayek'in oynadığı "Frida" filminin uluslararası kampanyasını üstlendi. Nicole Kidman ve Jude Law'in oynadigi "Cold Mountain" filminin tanıtım kampanyası üzerinde çalışan Emrah Yücel, ayni zamanda bu yıl vizyona girecek olan "Mindhunters" filminin kampanyasını da sürdürdü. Yücel, "Vizontele Tuuba"nın bütün baskılı malzemeleri ve afişlerinin tasarımını yaptı.
Rahman ALTIN (Müzik süpervizörü) 28 Aralık 1971'de Ankara'da doğdu. TED Ankara Koleji'nde okudu. Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuar Opera Bölümü'nü bitirdi. 2000 yılında İstanbul'a yerleşti. 2002 yılında ASCAP ve 20th Century Fox tarafından seçilen 14 besteciden biri olarak ABD, Los Angeles'e davet edildi. Bu projede Hollywood'un en büyük orkestrasına "Anna and the King" filmi için yeniden yaptığı kendi bestesini çaldırarak, kompozitör ve orkestra şefi sıfatıyla film prodüktörleri ve Hollywood dünyasındaki anahtar kişilerin takdir ve beğenilerini topladı. Ulusal platformda 1996 yılından beri, bir çok önemli reklam filmine ve birçok dizi, belgesel ve haber programının müziklerine besteci olarak imzasını attı.
Suzan Kardeş (Saç- Makyaj) 1960 yılında Yugoslavya'nın Kosova eyaletinde doğdu. Profesyonel çalışma hayatına 1982'de Hürriyet Gazetesi'nin fotoroman çekimlerinin ve Şan Tiyatrosu'ndaki oyunların saç ve makyajlarıyla başladı. Birçok sinema, tiyatro, reklam ve fotoğraf çekimlerinde makyöz ve kuaför olarak görev aldı. 1995 yılından itibaren BKM'nin birçok oyununun, 2000'de de "Vizontele" filminin saç ve makyaj çalışmalarını üstlendi.
Ayçın Tar (Kostüm) Mimar Sinan Üniversitesi, Sahne ve Görüntü Sanatları Tiyatro Dekor Kostüm Ana Sanat Dalı'ndan 1989 yılında mezun oldu. 1991 yılından itibaren, Bakırköy Belediye Tiyatroları, Yunus Emre Kültür Merkezi'nde dekor kostüm tasarımcısı olarak çalışmaya başladı. 1986'dan beri TV ve sinema filmlerinde sanat yönetmenliği yapıyor.
OYUNCULAR / cast
Deli Emin Yılmaz ERDOĞAN
Siti Ana Demet AKBAĞ
Başkan Nazmi Altan ERKEKLİ
Güner Sernikli Tarık AKAN
Tuuba Sernikli Tuba ÜNSAL
Nafiz Tolga ÇEVİK
Yılmaz Şenol BALLI
Aysel Sernikli İdil FIRAT
Ceyhan İclal AYDIN
Latif Cezmi BASKIN
Sezgin Bican GÜNALAN
Basri Şener KÖKKAYA
Casım Salih KALYON
Ahmet Tuncer SALMAN
Manav Şehmus Erdal TOSUN
Mahmut Duran (DFKD Başkanı) Bülent İNAL
Servet Selim ERDOĞAN
Cahit (DEKD Başkanı) Tuna ORHAN
Rüstem Cahit TAŞ
Türkçe Öğretmeni Bahri BEYAT
Jandarma Komutanı Nuri GÖKAŞAN
Sobacı Simo Selahattin TAŞDÖĞEN
Aykut Sinan KILIÇ
Musto Şahin YAYLI
Kinyas Volkan DEMİROK
Asiye Zeynep TOKUŞ
Fadile Derya OYANAY
Kamyoncu Sinan BENGİER
İso Caner ALKAYA
Veysi Nusret KARAKUŞ
Latifin Karısı Meral ÇETİNKAYA
Hacı Zübeyir Nejat UYGUR
Vildan Hanım (Aysel'in Annesi) Zerrin SÜMER
Fadile'nin Annesi Süheyla ERDOĞAN
Panayır Sahibi Celal TAK
Deniz Kızı Deniz AKKAYA
Telekutucu Ata DEMİRER
Cazgır Metin YILDIZ
Cevdet Deniz ERDOĞAN
Aynur Yasemin ERGENE
Zehra Arzu Tan BAYRAKTUTAN
Torun Rıfat Emrullah AYDIN
Ferro Sibel AZİZOĞLU
Zabıta 1 Kerim HİZARLI
Zabıta 2 Mehmet YILDIZ
Türkü Söyleyen Çocuk Sıddık DEMİR
Civciv Satıcısı 1 Bahtiyar ENGİN
Civciv Satıcısı 2 MEHMET BIÇAKÇI
Berber Akif BEYGE
Ezo Sinan BAYDUR
Arsa Sahibi Nazım ERDOĞAN
Zeki Bayar Zeki BAYAR
Hüsnü Fırat Hüsnü FIRAT
Otobüs Şoförü Ahmet DEBEOĞLU
Devrimciler Mehmet ŞahinTARMAT
Rıdvan DENİZ
Serdar DOĞAN
NazmiKANSU
Nazmi KAHRAMAN
Hamit ÇORUH
Niyazi Murat EMRE
Serdar USLUKAYA
Nedim SALMAN
Abdullah HACIOĞLU
Sertaç TAN
Fahrettin GENCERİ
Akbil AÇIK
Bayram KESİCİ
Ersin ÖZER
Çetin IŞIK
İsmail AKKUŞ
Edip AZİZOĞLU
Ayhan IŞIK
Emrah EYLENTİ
Şemsettin KIRAÇ
YAZAN & YÖNETEN Yılmaz ERDOĞAN
YAPIMCI Necati AKPINAR
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ Uğur İÇBAK
KAMERA EKİPMANI Lokomotif (Moviecam SL)
SANAT YÖNETMENİ Yaşar KARTOĞLU
SES Alan O'DUFFY
KURGU Engin ÖZTÜRK
MÜZİK KARDEŞ TÜRKÜLER
MÜZİK SÜPERVİZÖRÜ Rahman ALTIN
SAÇ & MAKYAJ Suzan KARDEŞ
KOSTÜM Ayçın TAR
1. YÖNETMEN YARDIMCISI Ali Taner BALTACI
YAPIM KOORDİNATÖRÜ Serpil GÜLER
PRODÜKSİYON AMİRİ Hakan ÖZBEK
SAÇ MAKYAJ Suzan KARDEŞ
2.YÖNETMEN ASİSTANI Ozan AÇIKTAN
3.YÖNETMEN ASİSTANI Doğan KARACA
DEVAMLILIK ASİSTANI İlknur UĞUZ
ÇEKİM SENARYOSU Neşe AKIN
COMBO ASİSTANI Yılmaz ÖZDİL
4.YÖNETMEN ASİSTANI Derya OYANAY
YAPIM KOORDİNATÖRÜ ASİSTANI Nazife CANTÜRK
KONAKLAMA KOORDİNATÖRÜ Seyfiİ İPEK
YAPIM ASİSTANLARI Neslihan ATEŞ, Serkan AKKOYUN, Bora KAMBAY, Enver BAYSAK, İlker BAŞBUĞA, Berfin ERDOĞAN, Yağmur AKPINAR
SANAT GRUBU Erol TAŞTAN, Yavuz ÇELENK (Yüksek Mimar), Selim TANSAL, Cem ERDOĞAN, İdil KARTOĞLU, Sinan TANSAL
STEADİCAM OPERATÖRÜ Ercan YILMAZ
1. KAMERA ASİSTANI Yavuz ERUZUN
2. KAMERA ASİSTANI Olcay OĞUZ
CLAPPER & LOADER Bünyamin DURGUT
B KAMERA ASİSTANI Andaç ŞAHAN
BOOM OPERATÖRÜ Barry DOYLE
2.BOOM OPERATÖRÜ Okan SELÇUK
MAKYAJ UYGULAMA Sema SOĞANCI
MAKYAJ ASİSTANI Arzu YEŞİLYAPRAK
KOSTÜM ASİSTANLARI Huriye AKBAL, Şahin ŞAHİNOĞLU, Hüseyin ÖZDEMİR, Sevinç DEMİR,
CAST SORUMLUSU Rezzan ÇANKIR
CAST ASİSTANI Tuğba ÜLKER
IŞIK ŞEFİ Abdullah YAZICI
1.IŞIK ASİSTANI Murat BÜYÜK
IŞIK ASİSTANLARI Samet BAL, Rauf AYAR, Gürkan KILIÇ, Erkan DEMİRTAŞ, Ersin ALDEMİR
ELEKTRİK TEKNİSYENLERİ İlhan DEMİR, Murat DEMİR
SET AMİRİ Mehmet GÜVERCİN
GRIP OPERATÖRÜ Ali DERVİŞOĞLU
SET TEKNİSYENLERİ Bilal BERBER, Beytullah TETİK, Gökhan ŞEN, Mustafa YAZGI, Murat LİVAN, Nuri KARAKÖSE, Cemal ÇINAR
GRİP OPERATÖRÜ ASİSTANI Hasan MELETLİ
FİNANS SORUMLUSU AROL
BASIN DANIŞMANI Seda SERTBAŞ
PROJE DANIŞMANLARI Muhsin KIZILKAYA, Ali HAKAN, Enver ÖZKAHRAMAN,
YAPIM OFİS KOORDİNATÖRÜ Gülçin ÖZÜNAL
MUHASEBE İsmail DİKTAŞ
ULAŞIM SORUMLUSU Aysun TAŞ, Türkan ERGÜZEL
YAPIM OFİS SEKRETER Aydan TAŞ, İlkay KANT
SPONSORLUK Resa AKALIN, Selma SEMİZ, Beyza BLACK, Atilla ASLIHAN
JENERİK Burak BALKAN
FRAGMAN Göktuğ SARIÖZ
AFİŞ TASARIM Emrah YÜCEL
WEB SİTESİ TASARIM Hakan BİRGÜL
BELGESEL YÖNETMENİ Mithat İNANDIM
BELGESEL KAMERAMANI Can SALACAN
SET FOTOĞRAFÇISI Bahadır TANRIÖVER
SET DOKTORU OP.DR. Selim TANSAL
MEKANİK EFEKT UZMANI Murat ŞENGÜL
MEKANİK EFEKT ASİSTANI Murat TEMİZTEN
1. KAMERA ASİSTANI - ANKARA Burak YAZICI
2. KAMERA ASİSTANI - ANKARA Direnç KIYMAÇ
3. KAMERA ASİSTANI Başak ÖZBEK
CASTING - ANKARA Onur ÇAKIR
CASTING ASİSTANI Selçuk DURSUN
GRİP ASİSTANI - ANKARA Yasin UZUN, Oktay KOÇALAN
TERZİLER Seyhan İNCEOĞLU, Şükrü ALAN
TERZİ YARDIMCISI Veysel YILMAZ
KOSTÜM ÇALIŞANLARI Yaşar BİRKEV, İsmail ŞAHİN
SET ÇALIŞANŞLARI Bülent BAYAR, Mehmet ÖZDİL, İsmet DENGTAŞ, Yılmaz GÜNEŞ, Ali AYDIN, Selim ALAN, Emin ALAN, Tamer ÖZKAY
ULAŞIM EKİBİ Yaşar SÜMER, Tayyar SARIKAMIŞ, Hasan YAVUZ, Erol AYDINLI, Naci ÇELEBİ, Ali OKTU, Cengiz ŞİMŞEK, Talip MEYDAN, Osman GÜN, Şerol MAZAK
GÜVENLİK EKİBİ Hacı ŞAHİN, Bünyamin ŞAHİN, Müslüm ÖNER, Sertaç TAN, Yusuf BAYAR, Cihangir ÇİFTÇİ, Derviş BAYAR, Cuma KAYMAZ, Kadri PARLAK, Mesut ARAS
POST PRODÜKSİYON SÜPERVİZÖRÜ Ali Taner BALTACI
POST PRODÜKSİYON KOORDİNATÖRÜ Birol AKBABA
POST PRODÜKSİYON ASİSTANLARI Nazife CANTÜRK, Neşe AKIN
AVİD KURGU ASİSTANI Tayfur SONKAYA
POST PRODÜKSİYON ARRI FİLM&TV
PROJE KOORDİNATÖRÜ Angela REEDWISCH
LABORATUVAR ŞEFİ Josef REIDINGER
PROJE KOORDİNATÖRÜ Angela REICHENBERGER
RENK ANALİSTİ Mary Ann - OTEMAN
NEGATİF KESİM Sandra STIER, Andrea VOGGENAUER
ARRI FEATURE & TV DRAMA PROJE KOORDİNATÖRÜ Andreas THOMAS, Manfred TUREK
TELESİNE OPERATÖRÜ NatalieHELGATH, Daniel SCHWERDTFEGER
ARRI DIGITAL FİLM PROJE KOORDİNATÖRÜ Dominik TRIMBORN
2K TARAMA Steven STUEART
ARRILASER FILM KAYIT Alexander KLIPPE, Sascha STILLER
İMAJ DIGITAL POST PRODUCTION PROJE KOORDİNATÖRÜ Müge KOLAT
ÖZEL EFEKT KOORDİNATÖRÜ Neslihan GÜCÜM
ÖZEL EFEKTLER Burak BALKAN, Rıfkı İLYASOĞLU, Mehmet TURAN
SES TASARIMI Alan O'DUFFY
5.1 PREMİX & EFEKTLER Alex BURAK (5:1FX PREMİX)
İMAJ - SES YERLESTİRME & PREMIX Aykut ŞAHLANAN
SES YERLEŞTİRME ASİSTANI Suphi BÜYÜKNİSAN
EFEKT YERLEŞTİRME İsa YÜCEL
5.1FİNAL MİKSAJ Serdar ÖNGÖREN
FOLEY EFEKTLER Bülent TABAN
SESLENDİRME SANATÇILARI Zuhal ÇETİNKANAT, Mesut MERTCAN, Şengül KARACA
MÜZİK KAYIT Murat BAŞARAN - STÜDYO MOTİF
EK MÜZİKLER
"GÜLÜMSE" "BEN NE YAPTIM" performed by SEZEN AKSU ORHAN GENCEBAY KEMAL BURKAY - ARTO TUNÇBOYACIYAN KERVAN PLAKÇILIK COŞKUN PLAK
"KIRMIZI KURDELE" "KUŞ SESLERİ" performed by İBRAHİM TATLISES performed by MODERN FOLK ÜÇLÜSÜ TÜRKÜOLA PLAKÇILIK HAFIZ BURHAN SONY MÜZİK
KOMA MİZGİN "ALABAMA SUN"
"ŞEV(GECE)" RAHMAN ALTIN KOM MÜZİK
"AŞK SONATI" Beethoven performed by RAHMAN ALTIN
EK GÖRÜNTÜLER TRT ANKARA TELEVİZYONU "ZAVALLILAR" HABER & PROGRAM ARŞİVİ yönetmen YILMAZ GÜNEY YILMAZ GÜNEY KÜLTÜR VE SANAT VAKFI
SPONSORLAR FUJİ FİLM / MNG HAVAYOLLARI / MNG KARGO HP - COMPAQ / İZOCAM / AYGAZ / REİS GIDA
TEŞEKKÜRLER
VAN VALİLİĞİ, GEVAŞ KAYMAKAMLIĞI, GEVAŞ BELEDİYE BAŞKANLIĞI, GEVAŞ İLÇE EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ, DSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ DSİ VAN BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ, GEVAŞ JANDARMA KOMUTANLIĞI, GEVAŞ MAL MÜDÜRLÜĞÜ, GEVAŞ İLÇE TARIM MÜDÜRLÜĞÜ, GEVAŞ TEDAŞ, VAN EĞİTİM ARAÇLARI MÜDÜRLÜĞÜ, TRT ANKARA TELEVİZYONU, HASAN SALTIK KALAN MÜZİK, CELAL ORUÇOĞLU, ARA GÜLER, MEHMET AÇIKTAN, OYTUN ŞANAL, AYŞEGÜL ÖZTOPUZ, TOPÇAM TURİZM, GÜLER KOÇ, KEMAL ÇELİK, KUTUPAYISI BELGESEL YAPIM, TAHSİN GÖRENTAŞ, AGT, DİAGONAL, ANKARA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ İTFAİYE DAİRE BAŞKANLIĞI, ANKARA İL MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ, ANKARA AYDINLIKEVLER LİSESİ MÜDÜRÜ, ÖĞRETMEN VE ÖĞRENCİLERİ, TRT İSTANBUL BÖLGE MÜDÜRÜ - ORHAN ERTANHAN, YILMAZ GÜNEY KÜLTÜR VE SANAT VAKFI VE FATOŞ GÜNEY, DOLBY DIGITAL IN SELLECTED THEATRES, FINAL PRINTS BY ARRI MUNCHEN
soundtrack album available by KALAN MÜZİK
BKM FILM - 2004
www.bkmonline.net
www.vizonteletuuba.com
Yapım aşamasından notlar
"Vizontele Tuuba" filminin yapımındaki tüm birimlerde toplam yüz elli kişi görev aldı.
Filmde yaklaşık 7000 oyuncu rol aldı. Bunların 80'i profesyonel oyuncu, 1000'i civciv, geriye kalan yöreden seçilmiş figürandır! Civcivlerden biri başrollerden birini oynadı.
Beyazperdeye yansıyan masal ülkesinin kendine has mekanları için, (1980 yılının Hakkari'si) Van'ın Gevaş İlçesi'nde, üç ay boyunca 3150 m2'lik alanda inşaat çalışması yapıldı.
Mekanların inşa edileceği 7500m2 çamurla kaplı alanın drenaj çalışmaları için 45 kamyon ve 82 traktör dolusu taş, 215 kamyon dolgu malzemesi kullanıldı.
Çekim platosunun inşaatında bir ay boyunca günde 85 kişi çalıştı.
Tüm bu çalışmalar sonucunda 14 ev, 22 dükkan, 1 açık hava sineması, 1 benzin istasyonu, 1 otobüs terminali, sokaklar ve caddeler inşa edildi.
Platoda kurulan dikim atölyesinde 1000'den fazla kostüm hazırlandı.
Filmin Ankara'da geçen sahneleri, Yılmaz Erdoğan'ın okuduğu Aydınlıkevler Lisesi'nde çekildi.
Çekimlerin başladığı günden itibaren Gevaş'taki film kampına kurulan bir sette kurgu çalışmaları filmin çekimiyle paralel yürütüldü.
Filmin laboratuar ve çekim sonrası işlemleri Almanya'nın Münih kentindeki ARRI Stüdyoları'nda yapıldı.
Filmin müziklerini Kardeş Türküler yaptı, müzikler aynı zamanda bir albüm haline getirildi ve filmin vizyona girişiyle birlikte satışa sunulacak. Sezen Aksu da, filmin finali için bir şarkısıyla destek verdi.
Filmin afişi başta olmak üzere, bütün baskılı malzemelerinin tanıtım kampanyasını üstlenen, Selma Hayek'in oynadığı "Frida", Nicole Kidman ve Jude Law'ın başrollerini paylaştığı "Cold Mountain" ve önümüzdeki yıl vizyona girecek olan "Mindhunters" gibi Hollywood'un birçok önemli filminin de tanıtım kampanyalarını üstlenen Emrah Yücel, "Vizontele Tuuba" için, hepsi birbirinden güzel 60 adet afiş tasarladı.
BKM, bunun üzerine "Vizontele Tuuba"nın afiş seçimi konusunda da seyircilerinin fikirlerine başvurmaya karar verdi. Emrah Yücel ve şirketi Iconisus'un tasarladığı 60 afişin içinden 20 tanesini seçti, bunların içinden filmin esas afişi olacak olanı seyirciler belirledi.
Sonrasında neler oldu?
Vizontele Tuuba'nın post-prodüksiyonu çok uluslu bir ekip tarafından İstanbul ve Münih'te gerçekleştirildi.
ARRI Münih laboratuarlarına haftalık olarak gönderilen çekim negatifleri , one-light telesineleri yapılarak kurgulanmak üzere Türkiye'ye gönderildi.
Filmin kurgusu, çekim süresince Gevaş'ta film ekibinin kaldığı kampta, sonrasında ise yönetmen Yılmaz Erdoğan'ın İstanbul'daki evinde kurulan Authopsy Post-production'a ait bir AVID 9000 sette tamamlandı.
Filmin tüm laboratuar ve negatif kesim işlemleri , ARRI laboratuarlarınca gerçekleştirildi . Filmin geçme efektleri yine ARRI tarafından Münih'teki Blow-up Company'e yaptırıldı. ARRI aynı zamanda filmin dijital işlem gören bölümlerinin 2 K taranması ve ARRILASER negatif yazım işlemlerini de yürüttü.
Negatif filmden taranan görüntüler yüksek kapasiteli sabit disklerde İstanbul'a getirilerek İmaj TV stüdyolarında compositing cihazlarında dijital olarak işlendi. Filmin ön ve arka jeneriği yine İmaj TV'de yapıldı.
Filmin diyalog yerleştirme, ses dizaynı ve miksajı, İrlanda'lı sesçimiz Alan O'Duffy'nin başında bulunduğu Türk ve İngiliz ses mühendisleri ve teknisyenlerce İstanbul'da İMAJ Ses Stüdyoları'nda gerçekleştirildi. Dolby Digital ses standardında 5.1 olarak tasarlanan ses dizaynında Türkiye'de ilk kez filmin müzikleri de stereo değil 5.1 surround mikslendi . Filmin ses miksajının optik baskısı ve birleşik master negatifin oluşturulması yine ARRI laboratuarlarında yapıldı.
Filmin müzikleri "Vizontele"de olduğu gibi Kardeş Türküler tarafından yapıldı . Bu kez Rahman Altın'ın "background scoring" desteği ve ek müzikleriyle süslendi bu çalışma.
Filmin 1980'de geçmesi, ciddi bir arşiv çalışmasını beraberinde getirdi. Filmin post-prodüksiyonunda da TRT Ankara Televizyonu haber ve program arşivleri, TRT İstanbul Radyosu arşivi sıkça başvurulan kaynaklar oldu. Filmin jeneriği de yine TRT arşivinden satın alınan görüntülerin işlenmesiyle oluşturuldu. Yine dönemin TRT spikerlerinden Mesut Mertcan, Zuhal Çetinkanat ve Şengül Karaca seslendirmeleri ile orijinal metinlere yeniden can verdi.
"Vizontele Tuuba"nın fragmanı ve diğer tanıtım görselleri tamamen yüksek çözünürlüklü dijital ortamda yapıldı. Fragman Sinemaj'da HI-DEF telesine edildi. On-line editing, ArriLaser negatif yazımı ve kopya basımları Sinefekt laboratuarlarınca gerçekleştirildi. Fragman ses miksajı yine İMAJ Ses Stüdyoları'nda yapıldı. Yine Türkiye'de ilk kez filmin fragmanı Türkçe dışında İngilizce, Almanca, Fransızca ve Flamanca altyazıyla aynı dijital master negatiften yapıldı. Fragman ülkemizde toplam 400 salonda 26 Aralık 2003 tarihi itibarıyla gösterilmeye başlandı.
Filmin gösterim kopyaları Almanya'da ARRI Laboratuarlarınca basıldı. Türkiye için 200, yabancı ülkelerdeki gösterimler için ise toplam 70 adet kopya basıldı. Gösterim kopyaları için filme İngilizce, Almanca, Fransızca, Flamanca, İsveççe altyazı yapıldı.
Yapımcı; Necati Akpınar
Görüntü Yönetmeni; Uğur İçbak (MSÜ STV)
Kamera; Moviecam SL ve Cooke S4 Prime objektif seti (Lokomotif)
Steadicam Operatörü; Ercan Yılmaz
Kamera Asistanları; Yavuz Eruzun, Olcay Oğuz, Bünyamin Durgut
Çekim tarihleri: 14 Ağustos - 28 Eylül 2003'de yapıldı.
Yılmaz Erdoğan, Vizontele filminin ikincisinde kızı Berfin ile kardeşi Deniz Erdoğan'a da rol verdi. 80'li yılların anlatıldığı filmin danışmanlık görevini ise ünlü komedyenin anne ve babası Süheyla-Nazım Erdoğan ikilisi üstlendi. Türk Sinema Tarihi'nin en fazla izlenen filmi Vizontele'nin devamı niteliğindeki 'Vizontele-Tuuba'nın çekimleri birincisi gibi Van'ın Gevaş ilçesinde yapıldı.
Lokomotif ekipmanı MOVIECAM SL Kamera ve COOKE S4 Objektiflerle çekilen filmin Görüntü Yönetmenliğini Uğur İçbak, Kamera Asistanlığını Yavuz Eruzun, Olcay Oğuz, Bünyamin Durgut yaptı.
Senaryosunu ve yönetmenliğini Yılmaz Erdoğan'ın üstlendiği, Yılmaz Erdoğan, Tarık Akan, Demet Akbağ, Altan Erkekli, İclal Aydın ve Tuba Ünsal'ın başrolünü oynadığı yapımda 80'i profesyonel olmak üzere bin 400 kişilik oyuncu ekibi de yer aldı.
Film 1980'li yılları anlatıyor. Filmin, birinci yapım ile ortak noktaları olduğunu ve uzun bir Vizontele masalının 2'nci halkası niteliğini taşıdığını söyleyen Erdoğan, şöyle devam etti: 'Yaşadıklarımla düş dünyamın karışımını anlatan bir film. Yüzde 60-70'i benim yaşadığım şeyler. Bunun, ilkinden çok daha politik olduğunu söyleyebilirim. Ama bu sert bir film olduğu anlamına gelmiyor. Komedi öğeleri ilkinden fazla bile diyebiliriz. İlgi görürse devamını düşünüyorum.'
Filmde sürgün edilmiş bir devlet memurunu canlandıran Tarık Akan ise 'Bodrum'da senaryoyu okudum. Rolü çok beğendim ve tamam dedim. Yılmaz Erdoğan, Vizontele- Tuuba'yı senaryo olarak ilk filmden daha iyi oturtmuş . Vizontele çok yaratıcı bir düşünce ' diye konuştu.
Film için 14 ev, 22 dükkan, sinema salonu, benzin istasyonu, otobüs terminali, sokak ve caddelerden oluşan dev bir plato oluşturuldu.
Sahnenin gerisindekiler
Necati Akpınar (Yapımcı)
1962 yılında Ankara'da doğdu. 1979-1991 yılları arasında Levent Kırca Tiyatrosu, 1991-93 yıllarında da Yasemin Yalçın Tiyatrosu'nda yöneticilik yaptı. Birçok tiyatro ve konser organizasyonunu gerçekleştirdi. 1994-95 sezonunda Yılmaz Erdoğan'la birlikte Beşiktaş Kültür Merkezi ve BKM Oyuncuları'nı kurdu. BMK'nin televizyon ve sinema projeleriyle tiyatro oyunlarının yapımcılığını yürütmesinin yanı sıra, BMK oyuncularının yöneticiliğini de sürdürmektedir.
Uğur İçbak (Görüntü Yönetmeni) 1987 yılından beri profesyonel olarak görüntü yönetmenliği yapmaktadır. Çoğu sinemamız için kilometre taşı sayılabilecek aralarında "Eşkıya" ve "Kahpe Bizans"ın da bulunduğu 8 uzun metrajlı film, 1500'ün üzerinde reklam filmi, 80 civarında klip çalışması vardır. Düzenli olarak 4 yıldır Türsak Vakfı'nın kurs programında eğitmen olarak yer almakta ve "aydınlatma teknikleri" üzerine uygulamalı dersler vermektedir. Ayrıca çeşitli üniversitelerin Sinema Televizyon Bölümleri'nde ve sinema kurslarında workshop'lar düzenlemektedir.
Yaşar Kartoğlu (Sanat yönetmeni) 1967 Rize doğumlu. 1984'de İstanbul'a geldi. 87-90 yılları arasında Koleksiyon Sanat Galerisi'nde yöneticilik ve dekoratörlük yaptı. 1992'de sinema sektöründe çalışmaya başladı. 1994 yılında Resim ve Heykel Müzesi'nde 15. Günümüz Sanatçıları-İstanbul sergisine katıldı. 96-98 yılları arasında Umut Sanat'ta danışman olarak çalıştı. "Manisa Tarzanı" ve "Aziz Ahmet" filmlerinde Orhan Oğuz'la (1993-94), "Bir Kadının Anatomisi" filminde Yavuz Özkan'la (1995), "Aurenos Müşterileri"nde Philippe Venault'la (1995), "İstanbul Kanatlarımın Altında" filminde Mustafa Altıoklar'la (1995), "Alaturka Aşk"da Ersin Pertan'la (1999), "Vizontele"de Yılmaz Erdoğan ve Ömer Faruk Sorak'la (2000), "Dansöz" filminde Savaş Ay'la (2001) ve "Vizontele Tuuba" filminde Yılmaz Erdoğan'la çalıştı.
Alan O'Duffy (Ses ve ses tasarımı) Vizontele Tuuba'nın çekim aşamasında ses kayıtlarını ve post-prodüksiyon aşamasında ses tasarımını gerçekleştiren Alan O'Duffy, İngiltere'de yaşayan İrlanda kökenli bir sesçidir. Profesyonel kariyerine müzik stüdyolarında başlayan O'Duffy, Paul McCartney, Rolling Stones, Eric Clapton & Stevie Windwood gibi isimlerle yaptığı çalışmalarda, dünya çapında tanınan albümlere müzik mikseri olarak imzasını attı. Daha sonra sinema ve televizyon yapımlarında görev almaya başladı ve hem sinema hem de televizyon için çok sayıda film, dizi ve belgesel prodüksiyonunda sesçi olarak çalıştı. "Arabian Nights", "Oliver Twist", "London Bridge", "Pop Stars", "Jane Eyre", "Jesus Christ Superstar" ve "Vizontele" bunlardan bazılarıdır.
Emrah Yücel (Afiş tasarımı) 1996 yılından beri NewYork ve Los Angeles'te yaşayan Emrah Yucel, Hollywood'da kendi reklam ajansı olan Iconisus'u işletiyor. 35 yıldır Los Angeles'te dağıtılan KeyArt ödullerini iki kez üst üste kazanan Yücel, geçen yıl Selma Hayek'in oynadığı "Frida" filminin uluslararası kampanyasını üstlendi. Nicole Kidman ve Jude Law'in oynadigi "Cold Mountain" filminin tanıtım kampanyası üzerinde çalışan Emrah Yücel, ayni zamanda bu yıl vizyona girecek olan "Mindhunters" filminin kampanyasını da sürdürdü. Yücel, "Vizontele Tuuba"nın bütün baskılı malzemeleri ve afişlerinin tasarımını yaptı.
Rahman ALTIN (Müzik süpervizörü) 28 Aralık 1971'de Ankara'da doğdu. TED Ankara Koleji'nde okudu. Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuar Opera Bölümü'nü bitirdi. 2000 yılında İstanbul'a yerleşti. 2002 yılında ASCAP ve 20th Century Fox tarafından seçilen 14 besteciden biri olarak ABD, Los Angeles'e davet edildi. Bu projede Hollywood'un en büyük orkestrasına "Anna and the King" filmi için yeniden yaptığı kendi bestesini çaldırarak, kompozitör ve orkestra şefi sıfatıyla film prodüktörleri ve Hollywood dünyasındaki anahtar kişilerin takdir ve beğenilerini topladı. Ulusal platformda 1996 yılından beri, bir çok önemli reklam filmine ve birçok dizi, belgesel ve haber programının müziklerine besteci olarak imzasını attı.
Suzan Kardeş (Saç- Makyaj) 1960 yılında Yugoslavya'nın Kosova eyaletinde doğdu. Profesyonel çalışma hayatına 1982'de Hürriyet Gazetesi'nin fotoroman çekimlerinin ve Şan Tiyatrosu'ndaki oyunların saç ve makyajlarıyla başladı. Birçok sinema, tiyatro, reklam ve fotoğraf çekimlerinde makyöz ve kuaför olarak görev aldı. 1995 yılından itibaren BKM'nin birçok oyununun, 2000'de de "Vizontele" filminin saç ve makyaj çalışmalarını üstlendi.
Ayçın Tar (Kostüm) Mimar Sinan Üniversitesi, Sahne ve Görüntü Sanatları Tiyatro Dekor Kostüm Ana Sanat Dalı'ndan 1989 yılında mezun oldu. 1991 yılından itibaren, Bakırköy Belediye Tiyatroları, Yunus Emre Kültür Merkezi'nde dekor kostüm tasarımcısı olarak çalışmaya başladı. 1986'dan beri TV ve sinema filmlerinde sanat yönetmenliği yapıyor.
OYUNCULAR / cast
Deli Emin Yılmaz ERDOĞAN
Siti Ana Demet AKBAĞ
Başkan Nazmi Altan ERKEKLİ
Güner Sernikli Tarık AKAN
Tuuba Sernikli Tuba ÜNSAL
Nafiz Tolga ÇEVİK
Yılmaz Şenol BALLI
Aysel Sernikli İdil FIRAT
Ceyhan İclal AYDIN
Latif Cezmi BASKIN
Sezgin Bican GÜNALAN
Basri Şener KÖKKAYA
Casım Salih KALYON
Ahmet Tuncer SALMAN
Manav Şehmus Erdal TOSUN
Mahmut Duran (DFKD Başkanı) Bülent İNAL
Servet Selim ERDOĞAN
Cahit (DEKD Başkanı) Tuna ORHAN
Rüstem Cahit TAŞ
Türkçe Öğretmeni Bahri BEYAT
Jandarma Komutanı Nuri GÖKAŞAN
Sobacı Simo Selahattin TAŞDÖĞEN
Aykut Sinan KILIÇ
Musto Şahin YAYLI
Kinyas Volkan DEMİROK
Asiye Zeynep TOKUŞ
Fadile Derya OYANAY
Kamyoncu Sinan BENGİER
İso Caner ALKAYA
Veysi Nusret KARAKUŞ
Latifin Karısı Meral ÇETİNKAYA
Hacı Zübeyir Nejat UYGUR
Vildan Hanım (Aysel'in Annesi) Zerrin SÜMER
Fadile'nin Annesi Süheyla ERDOĞAN
Panayır Sahibi Celal TAK
Deniz Kızı Deniz AKKAYA
Telekutucu Ata DEMİRER
Cazgır Metin YILDIZ
Cevdet Deniz ERDOĞAN
Aynur Yasemin ERGENE
Zehra Arzu Tan BAYRAKTUTAN
Torun Rıfat Emrullah AYDIN
Ferro Sibel AZİZOĞLU
Zabıta 1 Kerim HİZARLI
Zabıta 2 Mehmet YILDIZ
Türkü Söyleyen Çocuk Sıddık DEMİR
Civciv Satıcısı 1 Bahtiyar ENGİN
Civciv Satıcısı 2 MEHMET BIÇAKÇI
Berber Akif BEYGE
Ezo Sinan BAYDUR
Arsa Sahibi Nazım ERDOĞAN
Zeki Bayar Zeki BAYAR
Hüsnü Fırat Hüsnü FIRAT
Otobüs Şoförü Ahmet DEBEOĞLU
Devrimciler Mehmet ŞahinTARMAT
Rıdvan DENİZ
Serdar DOĞAN
NazmiKANSU
Nazmi KAHRAMAN
Hamit ÇORUH
Niyazi Murat EMRE
Serdar USLUKAYA
Nedim SALMAN
Abdullah HACIOĞLU
Sertaç TAN
Fahrettin GENCERİ
Akbil AÇIK
Bayram KESİCİ
Ersin ÖZER
Çetin IŞIK
İsmail AKKUŞ
Edip AZİZOĞLU
Ayhan IŞIK
Emrah EYLENTİ
Şemsettin KIRAÇ
YAZAN & YÖNETEN Yılmaz ERDOĞAN
YAPIMCI Necati AKPINAR
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ Uğur İÇBAK
KAMERA EKİPMANI Lokomotif (Moviecam SL)
SANAT YÖNETMENİ Yaşar KARTOĞLU
SES Alan O'DUFFY
KURGU Engin ÖZTÜRK
MÜZİK KARDEŞ TÜRKÜLER
MÜZİK SÜPERVİZÖRÜ Rahman ALTIN
SAÇ & MAKYAJ Suzan KARDEŞ
KOSTÜM Ayçın TAR
1. YÖNETMEN YARDIMCISI Ali Taner BALTACI
YAPIM KOORDİNATÖRÜ Serpil GÜLER
PRODÜKSİYON AMİRİ Hakan ÖZBEK
SAÇ MAKYAJ Suzan KARDEŞ
2.YÖNETMEN ASİSTANI Ozan AÇIKTAN
3.YÖNETMEN ASİSTANI Doğan KARACA
DEVAMLILIK ASİSTANI İlknur UĞUZ
ÇEKİM SENARYOSU Neşe AKIN
COMBO ASİSTANI Yılmaz ÖZDİL
4.YÖNETMEN ASİSTANI Derya OYANAY
YAPIM KOORDİNATÖRÜ ASİSTANI Nazife CANTÜRK
KONAKLAMA KOORDİNATÖRÜ Seyfiİ İPEK
YAPIM ASİSTANLARI Neslihan ATEŞ, Serkan AKKOYUN, Bora KAMBAY, Enver BAYSAK, İlker BAŞBUĞA, Berfin ERDOĞAN, Yağmur AKPINAR
SANAT GRUBU Erol TAŞTAN, Yavuz ÇELENK (Yüksek Mimar), Selim TANSAL, Cem ERDOĞAN, İdil KARTOĞLU, Sinan TANSAL
STEADİCAM OPERATÖRÜ Ercan YILMAZ
1. KAMERA ASİSTANI Yavuz ERUZUN
2. KAMERA ASİSTANI Olcay OĞUZ
CLAPPER & LOADER Bünyamin DURGUT
B KAMERA ASİSTANI Andaç ŞAHAN
BOOM OPERATÖRÜ Barry DOYLE
2.BOOM OPERATÖRÜ Okan SELÇUK
MAKYAJ UYGULAMA Sema SOĞANCI
MAKYAJ ASİSTANI Arzu YEŞİLYAPRAK
KOSTÜM ASİSTANLARI Huriye AKBAL, Şahin ŞAHİNOĞLU, Hüseyin ÖZDEMİR, Sevinç DEMİR,
CAST SORUMLUSU Rezzan ÇANKIR
CAST ASİSTANI Tuğba ÜLKER
IŞIK ŞEFİ Abdullah YAZICI
1.IŞIK ASİSTANI Murat BÜYÜK
IŞIK ASİSTANLARI Samet BAL, Rauf AYAR, Gürkan KILIÇ, Erkan DEMİRTAŞ, Ersin ALDEMİR
ELEKTRİK TEKNİSYENLERİ İlhan DEMİR, Murat DEMİR
SET AMİRİ Mehmet GÜVERCİN
GRIP OPERATÖRÜ Ali DERVİŞOĞLU
SET TEKNİSYENLERİ Bilal BERBER, Beytullah TETİK, Gökhan ŞEN, Mustafa YAZGI, Murat LİVAN, Nuri KARAKÖSE, Cemal ÇINAR
GRİP OPERATÖRÜ ASİSTANI Hasan MELETLİ
FİNANS SORUMLUSU AROL
BASIN DANIŞMANI Seda SERTBAŞ
PROJE DANIŞMANLARI Muhsin KIZILKAYA, Ali HAKAN, Enver ÖZKAHRAMAN,
YAPIM OFİS KOORDİNATÖRÜ Gülçin ÖZÜNAL
MUHASEBE İsmail DİKTAŞ
ULAŞIM SORUMLUSU Aysun TAŞ, Türkan ERGÜZEL
YAPIM OFİS SEKRETER Aydan TAŞ, İlkay KANT
SPONSORLUK Resa AKALIN, Selma SEMİZ, Beyza BLACK, Atilla ASLIHAN
JENERİK Burak BALKAN
FRAGMAN Göktuğ SARIÖZ
AFİŞ TASARIM Emrah YÜCEL
WEB SİTESİ TASARIM Hakan BİRGÜL
BELGESEL YÖNETMENİ Mithat İNANDIM
BELGESEL KAMERAMANI Can SALACAN
SET FOTOĞRAFÇISI Bahadır TANRIÖVER
SET DOKTORU OP.DR. Selim TANSAL
MEKANİK EFEKT UZMANI Murat ŞENGÜL
MEKANİK EFEKT ASİSTANI Murat TEMİZTEN
1. KAMERA ASİSTANI - ANKARA Burak YAZICI
2. KAMERA ASİSTANI - ANKARA Direnç KIYMAÇ
3. KAMERA ASİSTANI Başak ÖZBEK
CASTING - ANKARA Onur ÇAKIR
CASTING ASİSTANI Selçuk DURSUN
GRİP ASİSTANI - ANKARA Yasin UZUN, Oktay KOÇALAN
TERZİLER Seyhan İNCEOĞLU, Şükrü ALAN
TERZİ YARDIMCISI Veysel YILMAZ
KOSTÜM ÇALIŞANLARI Yaşar BİRKEV, İsmail ŞAHİN
SET ÇALIŞANŞLARI Bülent BAYAR, Mehmet ÖZDİL, İsmet DENGTAŞ, Yılmaz GÜNEŞ, Ali AYDIN, Selim ALAN, Emin ALAN, Tamer ÖZKAY
ULAŞIM EKİBİ Yaşar SÜMER, Tayyar SARIKAMIŞ, Hasan YAVUZ, Erol AYDINLI, Naci ÇELEBİ, Ali OKTU, Cengiz ŞİMŞEK, Talip MEYDAN, Osman GÜN, Şerol MAZAK
GÜVENLİK EKİBİ Hacı ŞAHİN, Bünyamin ŞAHİN, Müslüm ÖNER, Sertaç TAN, Yusuf BAYAR, Cihangir ÇİFTÇİ, Derviş BAYAR, Cuma KAYMAZ, Kadri PARLAK, Mesut ARAS
POST PRODÜKSİYON SÜPERVİZÖRÜ Ali Taner BALTACI
POST PRODÜKSİYON KOORDİNATÖRÜ Birol AKBABA
POST PRODÜKSİYON ASİSTANLARI Nazife CANTÜRK, Neşe AKIN
AVİD KURGU ASİSTANI Tayfur SONKAYA
POST PRODÜKSİYON ARRI FİLM&TV
PROJE KOORDİNATÖRÜ Angela REEDWISCH
LABORATUVAR ŞEFİ Josef REIDINGER
PROJE KOORDİNATÖRÜ Angela REICHENBERGER
RENK ANALİSTİ Mary Ann - OTEMAN
NEGATİF KESİM Sandra STIER, Andrea VOGGENAUER
ARRI FEATURE & TV DRAMA PROJE KOORDİNATÖRÜ Andreas THOMAS, Manfred TUREK
TELESİNE OPERATÖRÜ NatalieHELGATH, Daniel SCHWERDTFEGER
ARRI DIGITAL FİLM PROJE KOORDİNATÖRÜ Dominik TRIMBORN
2K TARAMA Steven STUEART
ARRILASER FILM KAYIT Alexander KLIPPE, Sascha STILLER
İMAJ DIGITAL POST PRODUCTION PROJE KOORDİNATÖRÜ Müge KOLAT
ÖZEL EFEKT KOORDİNATÖRÜ Neslihan GÜCÜM
ÖZEL EFEKTLER Burak BALKAN, Rıfkı İLYASOĞLU, Mehmet TURAN
SES TASARIMI Alan O'DUFFY
5.1 PREMİX & EFEKTLER Alex BURAK (5:1FX PREMİX)
İMAJ - SES YERLESTİRME & PREMIX Aykut ŞAHLANAN
SES YERLEŞTİRME ASİSTANI Suphi BÜYÜKNİSAN
EFEKT YERLEŞTİRME İsa YÜCEL
5.1FİNAL MİKSAJ Serdar ÖNGÖREN
FOLEY EFEKTLER Bülent TABAN
SESLENDİRME SANATÇILARI Zuhal ÇETİNKANAT, Mesut MERTCAN, Şengül KARACA
MÜZİK KAYIT Murat BAŞARAN - STÜDYO MOTİF
EK MÜZİKLER
"GÜLÜMSE" "BEN NE YAPTIM" performed by SEZEN AKSU ORHAN GENCEBAY KEMAL BURKAY - ARTO TUNÇBOYACIYAN KERVAN PLAKÇILIK COŞKUN PLAK
"KIRMIZI KURDELE" "KUŞ SESLERİ" performed by İBRAHİM TATLISES performed by MODERN FOLK ÜÇLÜSÜ TÜRKÜOLA PLAKÇILIK HAFIZ BURHAN SONY MÜZİK
KOMA MİZGİN "ALABAMA SUN"
"ŞEV(GECE)" RAHMAN ALTIN KOM MÜZİK
"AŞK SONATI" Beethoven performed by RAHMAN ALTIN
EK GÖRÜNTÜLER TRT ANKARA TELEVİZYONU "ZAVALLILAR" HABER & PROGRAM ARŞİVİ yönetmen YILMAZ GÜNEY YILMAZ GÜNEY KÜLTÜR VE SANAT VAKFI
SPONSORLAR FUJİ FİLM / MNG HAVAYOLLARI / MNG KARGO HP - COMPAQ / İZOCAM / AYGAZ / REİS GIDA
TEŞEKKÜRLER
VAN VALİLİĞİ, GEVAŞ KAYMAKAMLIĞI, GEVAŞ BELEDİYE BAŞKANLIĞI, GEVAŞ İLÇE EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ, DSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ DSİ VAN BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ, GEVAŞ JANDARMA KOMUTANLIĞI, GEVAŞ MAL MÜDÜRLÜĞÜ, GEVAŞ İLÇE TARIM MÜDÜRLÜĞÜ, GEVAŞ TEDAŞ, VAN EĞİTİM ARAÇLARI MÜDÜRLÜĞÜ, TRT ANKARA TELEVİZYONU, HASAN SALTIK KALAN MÜZİK, CELAL ORUÇOĞLU, ARA GÜLER, MEHMET AÇIKTAN, OYTUN ŞANAL, AYŞEGÜL ÖZTOPUZ, TOPÇAM TURİZM, GÜLER KOÇ, KEMAL ÇELİK, KUTUPAYISI BELGESEL YAPIM, TAHSİN GÖRENTAŞ, AGT, DİAGONAL, ANKARA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ İTFAİYE DAİRE BAŞKANLIĞI, ANKARA İL MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ, ANKARA AYDINLIKEVLER LİSESİ MÜDÜRÜ, ÖĞRETMEN VE ÖĞRENCİLERİ, TRT İSTANBUL BÖLGE MÜDÜRÜ - ORHAN ERTANHAN, YILMAZ GÜNEY KÜLTÜR VE SANAT VAKFI VE FATOŞ GÜNEY, DOLBY DIGITAL IN SELLECTED THEATRES, FINAL PRINTS BY ARRI MUNCHEN
soundtrack album available by KALAN MÜZİK
BKM FILM - 2004
www.bkmonline.net
www.vizonteletuuba.com
Yapım aşamasından notlar
"Vizontele Tuuba" filminin yapımındaki tüm birimlerde toplam yüz elli kişi görev aldı.
Filmde yaklaşık 7000 oyuncu rol aldı. Bunların 80'i profesyonel oyuncu, 1000'i civciv, geriye kalan yöreden seçilmiş figürandır! Civcivlerden biri başrollerden birini oynadı.
Beyazperdeye yansıyan masal ülkesinin kendine has mekanları için, (1980 yılının Hakkari'si) Van'ın Gevaş İlçesi'nde, üç ay boyunca 3150 m2'lik alanda inşaat çalışması yapıldı.
Mekanların inşa edileceği 7500m2 çamurla kaplı alanın drenaj çalışmaları için 45 kamyon ve 82 traktör dolusu taş, 215 kamyon dolgu malzemesi kullanıldı.
Çekim platosunun inşaatında bir ay boyunca günde 85 kişi çalıştı.
Tüm bu çalışmalar sonucunda 14 ev, 22 dükkan, 1 açık hava sineması, 1 benzin istasyonu, 1 otobüs terminali, sokaklar ve caddeler inşa edildi.
Platoda kurulan dikim atölyesinde 1000'den fazla kostüm hazırlandı.
Filmin Ankara'da geçen sahneleri, Yılmaz Erdoğan'ın okuduğu Aydınlıkevler Lisesi'nde çekildi.
Çekimlerin başladığı günden itibaren Gevaş'taki film kampına kurulan bir sette kurgu çalışmaları filmin çekimiyle paralel yürütüldü.
Filmin laboratuar ve çekim sonrası işlemleri Almanya'nın Münih kentindeki ARRI Stüdyoları'nda yapıldı.
Filmin müziklerini Kardeş Türküler yaptı, müzikler aynı zamanda bir albüm haline getirildi ve filmin vizyona girişiyle birlikte satışa sunulacak. Sezen Aksu da, filmin finali için bir şarkısıyla destek verdi.
Filmin afişi başta olmak üzere, bütün baskılı malzemelerinin tanıtım kampanyasını üstlenen, Selma Hayek'in oynadığı "Frida", Nicole Kidman ve Jude Law'ın başrollerini paylaştığı "Cold Mountain" ve önümüzdeki yıl vizyona girecek olan "Mindhunters" gibi Hollywood'un birçok önemli filminin de tanıtım kampanyalarını üstlenen Emrah Yücel, "Vizontele Tuuba" için, hepsi birbirinden güzel 60 adet afiş tasarladı.
BKM, bunun üzerine "Vizontele Tuuba"nın afiş seçimi konusunda da seyircilerinin fikirlerine başvurmaya karar verdi. Emrah Yücel ve şirketi Iconisus'un tasarladığı 60 afişin içinden 20 tanesini seçti, bunların içinden filmin esas afişi olacak olanı seyirciler belirledi.
Sonrasında neler oldu?
Vizontele Tuuba'nın post-prodüksiyonu çok uluslu bir ekip tarafından İstanbul ve Münih'te gerçekleştirildi.
ARRI Münih laboratuarlarına haftalık olarak gönderilen çekim negatifleri , one-light telesineleri yapılarak kurgulanmak üzere Türkiye'ye gönderildi.
Filmin kurgusu, çekim süresince Gevaş'ta film ekibinin kaldığı kampta, sonrasında ise yönetmen Yılmaz Erdoğan'ın İstanbul'daki evinde kurulan Authopsy Post-production'a ait bir AVID 9000 sette tamamlandı.
Filmin tüm laboratuar ve negatif kesim işlemleri , ARRI laboratuarlarınca gerçekleştirildi . Filmin geçme efektleri yine ARRI tarafından Münih'teki Blow-up Company'e yaptırıldı. ARRI aynı zamanda filmin dijital işlem gören bölümlerinin 2 K taranması ve ARRILASER negatif yazım işlemlerini de yürüttü.
Negatif filmden taranan görüntüler yüksek kapasiteli sabit disklerde İstanbul'a getirilerek İmaj TV stüdyolarında compositing cihazlarında dijital olarak işlendi. Filmin ön ve arka jeneriği yine İmaj TV'de yapıldı.
Filmin diyalog yerleştirme, ses dizaynı ve miksajı, İrlanda'lı sesçimiz Alan O'Duffy'nin başında bulunduğu Türk ve İngiliz ses mühendisleri ve teknisyenlerce İstanbul'da İMAJ Ses Stüdyoları'nda gerçekleştirildi. Dolby Digital ses standardında 5.1 olarak tasarlanan ses dizaynında Türkiye'de ilk kez filmin müzikleri de stereo değil 5.1 surround mikslendi . Filmin ses miksajının optik baskısı ve birleşik master negatifin oluşturulması yine ARRI laboratuarlarında yapıldı.
Filmin müzikleri "Vizontele"de olduğu gibi Kardeş Türküler tarafından yapıldı . Bu kez Rahman Altın'ın "background scoring" desteği ve ek müzikleriyle süslendi bu çalışma.
Filmin 1980'de geçmesi, ciddi bir arşiv çalışmasını beraberinde getirdi. Filmin post-prodüksiyonunda da TRT Ankara Televizyonu haber ve program arşivleri, TRT İstanbul Radyosu arşivi sıkça başvurulan kaynaklar oldu. Filmin jeneriği de yine TRT arşivinden satın alınan görüntülerin işlenmesiyle oluşturuldu. Yine dönemin TRT spikerlerinden Mesut Mertcan, Zuhal Çetinkanat ve Şengül Karaca seslendirmeleri ile orijinal metinlere yeniden can verdi.
"Vizontele Tuuba"nın fragmanı ve diğer tanıtım görselleri tamamen yüksek çözünürlüklü dijital ortamda yapıldı. Fragman Sinemaj'da HI-DEF telesine edildi. On-line editing, ArriLaser negatif yazımı ve kopya basımları Sinefekt laboratuarlarınca gerçekleştirildi. Fragman ses miksajı yine İMAJ Ses Stüdyoları'nda yapıldı. Yine Türkiye'de ilk kez filmin fragmanı Türkçe dışında İngilizce, Almanca, Fransızca ve Flamanca altyazıyla aynı dijital master negatiften yapıldı. Fragman ülkemizde toplam 400 salonda 26 Aralık 2003 tarihi itibarıyla gösterilmeye başlandı.
Filmin gösterim kopyaları Almanya'da ARRI Laboratuarlarınca basıldı. Türkiye için 200, yabancı ülkelerdeki gösterimler için ise toplam 70 adet kopya basıldı. Gösterim kopyaları için filme İngilizce, Almanca, Fransızca, Flamanca, İsveççe altyazı yapıldı.
